En spiral i en spiral: Rumteleskopet Hubbles seneste billede af spiralgalaksen ESO 498-G5 har afsløret en interessant detalje: Galaksens spiralarme snor sig hele vejen ind til galaksen centrum.
Spiralgalaksen ESO 498-G5 befinder sig omkring 100 millioner lysår fra Jorden i retning af stjernebilledet Kompasset på den sydlige himmelhalvkugle. I modsætning til de fleste spiralgalakser, som har en central bule, der ligner en ellipsegalakse, har ESO 498-G5 en central bule, der ligner endnu en lille spiralgalakse. Denne indre spiral er tegn på, at ESO 498-G5 har fået lovet til at udvikle sig i fred og ro uden at støde sammen med andre galakser.